|
  
- 帖子
- 1035
- 精华
- 0
- 积分
- 1264
- 在线时间
- 541 小时
- 注册时间
- 2007-10-11
- 最后登录
- 2010-7-6
|
8#
发表于 2008-12-5 13:06
| 只看该作者
12月2日的新浪UC 英语课程: 难忘的平安夜词汇学习--《顺口记单词》第146页
The Unforgettable Christmas Eve
Oscar spent every Christmas Eve at his grandfather’s home. The whole family usually came together. Now it was ten o’clock in the morning and he didn't know whether to go or not. Oscar had no idea and he chopped and changed1. At last, he decided not to go until he had finished all the work. He didn't want to get the chop2. At about three o’clock in the afternoon, Oscar finished his work and he rushed to his grandfather’s house immediately.
When Oscar arrived, all the others were already there. His little sisters and brothers were busy prepareing. They chopped up fruits3 and put them on plates. They chatted and laughed and none of them talked shop4. Oscar’s grandfather said to him, “We were waiting for you, since you have come, it’s your job to chop a pine5 for Christmas.” All his little cousins came to him at once, “We would like to go with you!” “Chop-chop6 and let’s go!” Oscar agreed. They carried the chopper7 and went to the hill. Oscar told them, “It’s very slippery, the hill is choppy8 everywhere, be careful!” “We see, let’s go ahead and chop our way through9!” The younger brother said. Finally, they chose a large pine, they chopped it down10 and chopped off11 the useless branches. When they returned home, it was already dark.
“We need to buy color lights and toys to decorate the tree!” the grandfather said. The little cousins went shopping12 with Oscar again. When they walked along the street, they found that most of shops had been shut up13. Only one big toy shop14 was still open. The shopping15 there was full and the boss was very warm-hearted, “Welcome, shoppers16, please come in.” he said. All sorts of toys were all over the shop17, Oscar shopped around18 for toys, and each toy was cheap and the quality was good. They bought a lot of toys and went back home.
Grandfather’s was full of the spirit of Christmas Eve and everyone was happy…
难忘的平安夜
每年平安夜,奥斯卡都去爷爷家和家人一起过。现在是上午 十点钟,奥斯卡不知道该不该走,他很犹豫,不停地改变主意1,最后决定完成全部工作后再走,他不想被辞职2。下午三点做完了工作,他立刻向爷爷家赶去。
到了爷爷家的时候,其他的人都已经到齐了,弟弟、妹妹正在干活: 把水果切碎3,放到盘里。每个人都有说有笑,没有一个人谈与业务有关的事4。爷爷对奥斯卡说:“你终于来了,我们都等你去砍松树5做圣诞树呢。”弟弟妹妹们立刻围了过来:“我们要跟你一起去!”“那就赶快6行动吧!出发!”奥斯卡答应了。他们拿着斧头7,来到山上,奥斯卡告诉弟弟妹妹:“这里很滑,到处是波浪起伏的8山坡,小心点。”“知道了,让我们勇往直前、披荆斩棘9吧。”弟弟说。最后,他们看中了一棵大松树,用斧头把它砍倒10,又砍掉11了多余的树枝。回到家,已经黑天了。
“还需要买点彩灯和玩具来装饰圣诞树。”爷爷说。弟弟妹妹又跟着奥斯卡去买东西12,来到街上,大多数商店都停止营业13了,只有一家大型玩具店14还在营业,里面商业设施15齐全,店主很亲切热情:“顾客16您好,请进。”屋里到处散置17各式玩具,奥斯卡比较了各种玩具的价格与质量18,还真是物美价廉,于是挑选了很多,捧回了家。
爷爷的家里到处弥漫着平安夜的气息,每个人都幸福地沉浸其中.....
【单词】
chop
v.1.砍,劈,斩 2.砍成;劈成
3.切细,剁碎 4.(网球等的)削(球)
5.削减;突然中断
6.砍,猛击
n.1.(猪,羊的)肋骨肉,排骨
2.砍,劈,剁
3.切球,削球 4.(拳击的)切击
chop-chop
int. 赶快;行动要快
chopper
n. 1.砍者;劈者;切者
2.斧头;切刀;切碎机
3.直升机 4.一副牙齿;一副假牙
5.摩托车 6.断波器,断路器
choppy
adj.1.波浪起伏的;多裂缝的;突变的
2.(风)不断改变方向的
shop
n.1.【英】商店,零售店
2.工作坊,工厂,修理场
3.生意,事业
4.本行,职业上的事
5.工作室,办公室
v.1.购物,逛商店 2.【英】向警方告发
shopper
n. 顾客;购物者
shopping
n.1.买东西,购物 2.所购买的物品
3.商业设施
*window-shopping n.浏览商店橱窗
【短语】
*be for the chop【英】很可能停止(关闭)
chop and change【英】不停地改变主意;变化无常
chop one’s way through披荆斩棘
chop sth down(用斧子等利器)砍倒
*chop sth into chunks把…切碎
chop sth into pieces把…切碎
chop sth off (用斧子等利器)砍掉,砍断
chop up 切碎(食物),劈开(木头)
all over the shop 凌乱放置,到处散置
get the chop【英】被辞退(解雇)
*go shopping去买东西,购物
*pet shop 宠物店
*set up shop 开业
shop around(购买前)比较各种商品的价格与质量;逐店比较地选购
*shut up shop(暂时或永久性的)停止营业,关店
talk shop(尤指使他人厌烦地)谈与业务有关的有,谈公事,谈工作
toy shop 玩具店 |
|